Wellness
Meditation scripts, workout, Pilates and yoga instruction videos, well-being magazine articles
Do you want to reach a wider, English-speaking audience with your wellness blog or magazine? You need fluid translations that speak to your readers in language that they can relate to.
Are you a yoga teacher and want to subtitle your classes? Fitness and meditation content requires clear translations with a precise style, so your users can follow your instructions in their native language and focus on the session. As a keen yogi, I’ve absorbed the terminology and syntax used by yoga and Pilates teachers, so your content is perfectly adapted for an English audience.
Selected projects
English captions for d/Deaf viewers for a popular sports brand app (Pilates and bodyweight workouts)
French to UK English voice-over translation of meditation scripts for a virtual reality company
Swiss German to UK English machine translation post-editing of blog articles on well-being, nature, work-life balance, architectural psychology and environmental psychology for the health office of a Swiss canton
Do you work in the fitness and wellness industry
and need help translating or subtitling your content?
Let’s talk!
Tell me about your project, and I’ll see how I can help.
I’ll aim to get back to you within an hour during working hours,
Monday to Friday, 9 am to 5 pm UK time.