Travel and tourism

In-flight information, website content, blog articles, training material, communications

Clear communication is essential for a seamless and stress-free holiday. Whether it's an information brochure, a booking page or an in-flight magazine, you want your customers to feel valued and at ease by talking to them in their native language.

I understand your English-speaking audience's cultural reference points, so your translated content remains relevant, meaningful and coherent. With professional experience in the hospitality industry at Hilton Hotels, I can help you build strong relationships with your visitors to ensure their travel experience is a memorable one for all the right reasons.

Selected projects

  • French to UK English voice-over and text translations for hospitality and house-keeping
    e-learning modules     for an international travel and tourism operator

  • German to UK English translations of tourist brochures and website content for a German county about historic monuments and local hiking routes

  • French to US English in-flight information for an airline

Do you work in travel

and need help translating or subtitling your content?

Let’s talk!

Tell me about your project, and I’ll see how I can help.

I’ll aim to get back to you within an hour during working hours,

Monday to Friday, 9 am to 5 pm UK time.